Skip to main content

Posts

Happy New Year 2022!

  Dear 2021, it seems like a rerun of year 2020. Regardless, we still usher in 2022. Some renew hopes, some restarting life. With all that's happening in the world, we seek and pray for the best 😃

Resume Translation (English to Malay)

Few weeks ago, I managed to translate an English resume to Malay resume. What I learned from doing the job is on surface it was not just a mere resume. For a glance, I knew it was finance and banking industry. On a hunch, I thought it was a bit tiny easier than a translation job for an article. I was a tad wrong. If I could explain, the resume still acts like an article with related finance terms as one could write about finance industry.    The difference maybe an article will elaborate on terms and sometimes examples are used in the article. I usually grab some ideas of the meaning while reading it and helpful to search the intended terms. In resume, the terms are being used straight away, no explanation which is correctly resume intended writing. The nature of a resume is for the specific industry comprehension. Simple example, engineer resume is for the jobs in engineering or a lawyer resume is for the legal industry. As a translator, I have to absorb quickly the meanin

Sweet Nona aka Nona Manis

  Dear Sweet Nona,  You are so soft and moist with lemak-lemak manis kind of taste which i sooo fell in love with.  Your bright colour and your comel size makes me want to savour you slowly, you know the kind of cake you sayang nak makan but you still want to because you know it tastes wonderfully good. I like you so much that i tell my friends here that they can get the same treat with you at Santai, TTDI. Pretty sure they will like you too and like me, surely repeat.  Mmmm...sedapnya 😋 note : freelance writer, ghostwriter malaysia, servis menulis, penulis upahan, articlewriter, penulisartikel, translator, penterjemah, social media marketing, online digital marketing, copywriting

Corat coret Tiny House Malaysia

Ada apa dengan Tiny House? I suka tengok small houses dengan konsep yang semestinya minimalis. Ciri-ciri tiny house always look for space saving ideas. Maklumlah, keluasan selalunya more than 200 square feet and can go up to generally  600 square feet.  If you can imagine, the smallest one is somewhat 2 parking lots combined. Kecilkan?  Tiny home jika didiami, memang menjimatkan bil eletrik, jika dibanding dengan sebuah apartment biasa. Nak kemas pun tak perlu masa yang lama dan duit untuk keluar maintenance pun kurang. Di US dan Canada, trend ini sudah mempunyai peminatnya tersendiri. Sehinggakan ada tiny house yang boleh berpindah randah dengan konsep ala caravan atau campervan. New Zealand dan Australia pun ada pencintanya. Anda boleh duduk di sesuatu tempat dalam tempoh tertentu dan kemudian dah boring, boleh pindah ke tempat lain. Menarikkan?  Namun ada garis panduan dan undang-undang yang setiap negara tetapkan. Tidaklah boleh park dan duduk di mana-mana sahaja. Ada kawasan yang

Servis Mendengar

Random: Ada satu servis yang i rasa boleh wujud kat Malaysia ni. Servis luah perasaan or servis mendengar.  You can vent your feeling about your job dissatisfaction without being judged. You can even share your hobby that no one wants to listen to or even movies.  You just need someone to listen to your 15 minutes chat. You can share your frustration, your sadness, your sorrow or disappointment. You can also share your joy that you are not willing to share just yet to another person you know.  Express your feeling and feel relived afterwards.  A service like this is not to give you solution, but just to listen. Mendengar luahan anda buruk baik, sedih gembira. It is all about you. So that you can get it off your chest. So find me in FB messenger. i charge RM5 per 15 minutes via messages. i don't need to know your real name. Just start with hello and no hanky panky.  I can lend you an ear.

Happy New Year 2022!

Dear 2021, it seems like a rerun of year 2020. Regardless, we still usher in 2022. Some renew hopes, some restarting life. With all that's happening in the world, we seek and pray for the best 😃

Luno & Bitcoin: Journey registration yang simple

I saja nak kongsi pasal journey I nak belajar kripto which is end up I choose Bitcoin. I know ada jenis kripto lain, but I pilih Bitcoin sebab Luno. Luno pula as of now dapat kelulusan Suruhanjaya Sekuriti(SC) untuk crypto Bitcoin and Ethereum.   Jadi bolehlah I tukarkan my Ringgit to mata wang digital iaitu Bitcoin atau Ethereum. Kripto lain ada banyak lagi murah dari Bitcoin, tapi sebab takda dalam Luno, I kurang confident. Terpulang kepada keyakinan investor. Macam I, I tak nak pening-pening sangat kalau platform tak register dengan SC. Rasa lebih selamat begitu.   Register So, Macam mana register? Sebab I dah register and masih fresh dalam ingatan, so I share here. Masa registration, Luno akan minta:- 1) Isi nama, alamat dan IC. 2) Minta gambar IC/lesen untuk verification. 3) You kena ambil gambar selfie untuk tunjukkan muka sama dengan IC/lesen. Agak straight forward registration dia. Dalam 5-10 minit dah siap. Kemudian, tunggulah beberapa hari untuk Luno team bu

Keganasan Rumah Tangga : Isyarat Tangan Tolong Saya!

Baru-baru ini seorang remaja perempuan di Amerika Syarikat telah dapat diselamatkan kerana menggunakan isyarat tangan yang viral di Tik Tok. Dia berada di dalam sebuah kenderaan dan seorang pemandu lain terlihatnya.  Remaja itu melakukan isyarat pertolongan dengan pergerakan tangannya. Mujur pemandu itu  memahami isyarat tangan itu. Lalu pemandu itu menelefon 911. Apakah maksud isyarat tangan itu? Ia adalah isyarat pertolongan bagi mangsa keganasan rumah tangga atau domestic violence . Kempen ini telah diperkenalkan oleh Canadian Women’s Foundation berikutan peningkatan keganasan domestik akibat lockdown yang berpanjangan ketika awal-awal pandemik Covid-19 berlaku. Isyarat tangan itu sangat mudah bagi mangsa kerana tidak perlu menggunakan kata-kata tetapi hanya melakukan isyarat tangan ringkas.  Caranya ialah menghalakan tapak tangan ke kamera, kemudian menggenggam ibu jari di dalam tapak tangan anda.                                    Gambar : Canadian Women’s Foundation Mangsa tidak

Servis Terjemahan

Saya boleh menterjemah bahasa Melayu ke Inggeris dan sebaliknya. Dokumen terjemahan ada macam-macam seperti artikel, borang, konten web, blog, panduan bisnes, proses, katalog, penerangan produk etc. Kemudian ikut niche pula. Makin sukar topik itu, makin mahal servis penterjemahan. Saya pernah buat kerja terjemahan untuk bisnes perfume, pendidikan, kesihatan mental dan lain-lain. Boleh email saya or buzz me at Facebook untuk casual chit chat dengan lebih lanjut :) note : freelance writer, ghostwriter malaysia, servis menulis, penulis upahan, articlewriter, penulisartikel,  translator, penterjemah, social media marketing, online digital marketing, copywriting

All things in between

On this earth we live, Every story every human tells, Bounces around the transparent walls, History of its own. What we do, we act upon, Are seeds of our actions, big and small, It’s like a thread spinning and twisting, Keep on sewing and all things in between. Flowers we grew here, are tales for our children, We left them colours, we left them thorns, See what can they do? Love and hate, good and bad, And all things in between. Vowel in our own sounds, Play, playful and playfulness, Where games and lessons jumble, And all things in between yet again. Life is full of everything.

Infografik : 9 Khasiat Okra

  #contentcreator #posterdesign #infographic #infografik #socialmediaposter #digitalcontent

Just moved? 5 ways to adjust to a new neighbourhood

 “Am I going to fit in to this new neighbourhood?” The overwhelming thing about moving to a new place is the question of whether you can adapt and be comfortable in the new neighbourhood. If you do, how fast can you nestle in, so you can continue your ordinary life as seamless as before.  Perhaps, you will have to adjust even before your move and it takes sometimes from few weeks to months before you truly settle in.  How so? Carry out this 5 actionable tips. 1. Drive around your new area This step always help a lot. Even before your move, you can already make a round or two to the unfamiliar vicinity that soon to be your new place. Once you learn the surroundings, the easier you will adapt.  Go around to see what the rows of shop lots have lots to offer. Recognise important services like clinics, banks, grocery stores and even pump station. Even other services such as stationary shop, post office, repair services and hair salon are nice and reassuring to have.   If the area has publ

Travel cara tak bajet tapi tak mahal, I panggil intermediate traveller

  Disclaimer: Ini hanyalah sharing santai peribadi. Saya tidak menjaga grammar. I bukan budget traveller tetapi bukan juga yang jenis kayangan. Selalu tengok sharing dalam internet tip travel orang tight budget atau orang loaded spend. So where does people like me share the tips? Bila my friends tanya, I selalu cakap I tak bajet tapi tidak lah a big spender. So lama-lama term intermediate traveller word I guna, kerana kita di tengah-tengah, senang nak explain kat orang lain. Ini adalah trip orang single. Limit aktiviti sehari I don’t like travel in a rush, semua benda nak buat dalam sehari. Been there done that, and I ended up tak ingat sangat apa yang I buat and half of the time rasa tak puas. I lebih kepada travel santai. Mungkin sebagai contoh, orang lain boleh cover 8 aktiviti dalam 4 hari, tapi itinerary I akan lebih stretch masa kepada 6 hari. I selalu akan selit aktiviti leisure atau bebas. I lebihkan masa bangun lambat apabila masuk hari ketiga, keempat kerana badan

3D Printing & Sumbangan Kepada Masyarakat Sosial

Teknologi selalu berubah untuk menjadikan kehidupan lebih baik. Teknologi yang saya tertarik ialah teknologi 3D printing. Hanya dengan mencetak reka bentuk model daripada komputer, mampu menghasilkan pelbagai ciptaan. Macam kita print dokumen, simulasi yang sama dengan software design, 3D printer mencetak 3 dimensi objek.   Sudah pasti boleh menjana keuntungan besar untuk bisnes, sama ada mengurangkan kos yang optimum atau menghasilkan objek yang dahulunya mengambil masa yang sangat lama dengan cara konvensional.   Pertama kali melihat teknologi hebat 3D printing ini, saya terfikir apakah sumbangan yang boleh diberikan dengan pertolongan 3D printing dari segi sosial dan kemasyarakatan. Saya membuat research apakah sudah ada sumbangan teknologi ini dalam konteks CSR atau pun social enterprise di Malaysia. Saya dapati ada dua berita mengenainya iaitu prototaip tangan palsu dan mask pelindung muka. Untuk kisah protestik tangan palsu, ia berita gembira untuk OKU seperti adik Ainaa Am